1·Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.
意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征，其中包括一把 AK-47 突击步枪和一些人类遗骸。
2·Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
3·But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
4·Need something a bit statelier.
我们需要更庄重一些的。
5·I ought to do something a bit more ambitious.
我应当做些更有雄心的事。
6·Now let's look at something a bit more complicated.
现在我们来看一点稍微复杂的内容。
7·I'd prefer something a bit bigger if that's possible.
如果可能的话，我想找一套大一些的。
8·I'd guess these pictures are something a bit more dubious.
我猜想这些相片有些地方是很值得怀疑的。
9·"I think everyone offers something a bit different," he said.
“我认为每个人的特点各有不同。”他说。
10·Well, actually I prefer something a bit bigger if that's possible.
额，事实上，如果可能，我更喜欢大一点的。